128 eDocházka\n\neDocház\n\n\neDocházka.Dokument\neDocház Dokument 180 eDocházka 1.3 Build 091 32771 pondlí, 22. ervence 1999 32772 22:33:55 32773 Zálohovat datový soubor\nZáloha 32774 Obnovit datový soubor ze zálohy\nObnova 32775 Import dat z textového souboru\nImport dat 32776 Export dat do textového souboru\nExport dat 32777 Zobrazí dialog pro zmnu parametro programu\nMo~nosti 32779 PYídání, odebrání nebo oprava údajo o zamnstancích\nÚprava íselníku zamstnanco 32784 VytvoYení uzávrkových výpiso o docházce...\nUzávrka docházky 32785 Jdi na internetovou stránku\nWeb stránka 32786 Optimalizace (defragmentace) datového souboru 32787 Export a následné vymazání exportovaných dat 32788 Úprava záznamo o docházce\nProcházet nebo upravit záznamy o docházce 32789 Zobrazit základní stránku programu eDocházka\nZákladní stránka 32794 Zobrazí dialog, ve kterém lze zadat nové pYístupové heslo do programu\nZmnit heslo 32796 Vlo~í zvolený pYíchod nebo odchod do docházky\nVlo~it pYíchod nebo odchod 32797 Zobrazí informace o docházce\nZobrazit informace o docházce pro zvolené datum 32799 VytvoYení mých uzávrkových výpiso o docházce...\nMoje uzávrka docházky 32800 Úprava íselníku celodenních dovodo nepYítomnosti\nUpravit íselník celodedenních dovodo nepYítomnosti 32801 Vlo~í celodenní nepYítomnost pro zvoleného zamstnance\nVlo~it celodenní nepYítomnost 32843 Zobrazí domovskou stránku firmy Pokluda\nStránka firmy Pokluda 32844 Zobrazí stránku technické podpory programu eDocházka\nTechnická podpora 32845 Zobrazí stránku s mo~ností sta~ení nejnovjaí verze programu\nAktualizace programu 32846 Poslat e-mail autorovi programu\nKontaktovat e-mailem 32849 Registrace programu\nRegistrace 35450 Chyba: PYi modifikaci obsahu záznamu do databáze se vyskytla vyjímka. Prosím, kontaktujte správce systému. 35451 Chyba: PYi ukládání zmn záznamu do databáze se vyskytla vyjímka. Prosím, kontaktujte správce systému. 35454 Chyba pYi práci s databázi: Nemáte pYístup k opakovanému otevYení databáze. 35455 Chyba: Pro export je nutné zadat jméno pracovníka jeho~ data se mají exportovat. 35456 Chyba: Po áte ní datum je vtaí ne~ koncové datum. 35457 Chyba: PYed vlo~ením údaje je nutné zvolit pYíchod nebo odchod. 35458 Chyba: Nelze otevYít datový soubor 'Dochazka.mdb'. Datový soubor sice existuje a lze s ním pracovat jako s oby ejným souborem, ale nelze jej otevYít jako databázi. Program eDocházka se pokusil o automatickou opravu datového souboru, ale bez úspchu.\n\nChcete opt spustit automatickou opravu? 35459 Chyba: Nelze otevYít datový soubor 'Dochazka.mdb'. Program eDocházka tedy spustil automatickou opravu datového souboru. V probhu této opravy se vyskytla následující chyba:\n\n 35460 Chyba: Nelze inicializovat prostYedí DAO firmy Microsoft pro pYístup do databází. Toto prostYedí mo~ete získat buto na stránkách firmy Microsoft nebo na stránce http://www.pokluda.cz/stazeni.asp. 35461 Chyba: PYi optimalizaci (oprava a komprimace) datového souboru se vyskytla následující chyba:\n\n 35462 Program eDocházka nemohl otevYít datový soubor. Provedl proto automatickou opravu datového souboru a tato probhla v poYádku. Doporu ujeme nyní vyvolat optimalizaci datového souboru pomocí polo~ky Optimalizace v nabídce Soubor. 35463 Optimalizace datového souboru byla úspan ukon ena. 35475 K zadaným pravidlom pro výbr nebyl nalezen odpovídající záznam. 35479 Chyba: Nelze otevYít datový soubor 'Dochazka.mdb'. \n\nDovodem je, ~e na Vaaem po íta i není nainstalovaná správná verze knihovny DAO firmy Microsoft pro pYístup do databází nebo je vá~n poakozena instalace programu eDocházka.\n\nKnihovnu DAO mo~ete získat buto na serveru firmy Microsoft nebo na stránce http://www.pokluda.cz/stazeni.asp a novou instalaci programu eDocházka na stránce http://www.pokluda.cz/stazeni.asp (novou instalací programu eDocházka dojde ke ztrát stávajících dat). 35480 Chyba: Nelze otevYít tabulku 'Dochazka'. Prosím, kontaktujte správce systému! 35481 Chyba: Nelze otevYít tabulku 'Pracovnici'. Prosím, kontaktujte správce systému! 35482 Chyba: Nelze otevYít tabulku 'System'. Prosím, kontaktujte správce systému! 35483 Chyba: Program eDocházka nenaael daného pracovníka v datovém souboru! To mo~e být zposobeno tím, ~e daný pracovník byl z datového souboru vymazán. 35484 Chyba: Nelze modifikovat databázi docházky! 35485 Chyba: Nelze vytvoYit soubor informací! 35486 Chyba: Nelze optovn otevYít tabulku! 35487 Chyba: Zadané heslo není správné! 35488

Toto je start verze programu eDocházka. Tato start verze se od plné verze liaí zobrazováním této zprávy a menaí funk ností nkterých polo~ek nabídky. \nPro získání plné verze nás kontaktujte.

35489 mailto:info@pokluda.cz?subject=}ádost o registra ní íslo k programu %s 35490 Chyba: Nelze modifikovat databázi docházky! 35491 [pYíchod]-[odchod],[odchod na obd]-[pYíchod z obda],[slu~ební odchod z pracoviat]-[slu~ební pYíchod na pracoviat], 35492 480,30,0, 35493 1,0,0,1,-1,-1, 35494 Chyba: PYi vytváYení zálohy datového souboru se vyskytla chyba íslo %d.\n\nProsím, kontaktujte správce systému. 35495 Chyba: PYi obnovování datového souboru se zálohy se vyskytla chyba íslo %d.\n\nProsím, kontaktujte správce systému. 35496 Chyba: Nelze otevYít soubor '%s' pro export dat. 35497 Data byla úspan zapsána do souboru '%s'. 35498 Data byla úspan na tena ze souboru '%s' (protokol o importu byl ulo~en do souboru '%s'). 35499 Chyba: Nelze otevYít soubor '%s' pro import dat. 35500 Chyba: Nelze otevYít soubor '%s'. 35501 Chyba [0]: `patný formát dat v Yádku %d! 35502 Xádek %d importován v poYádku (návratový kod 1). 35503 Chyba [2]: Nemo~u provést edit/add pro data v Yádku %d! 35504 Chyba [3]: Nemo~u provést update pro data v Yádku %d! 35505 Toto je start verze programu eDocházka. Tato start verze se od plné verze liaí zobrazováním této zprávy a menaí funk ností nkterých polo~ek nabídky. \n\nPráv vyvolanou funkci nelze v této Start verzi provést. Prosím kontaktujte nás pro získání plné verze programu eDocházka na info@pokluda.cz.\n\nVíce informací najdete v kontextové nápovd k programu. 35506

Toto je beta verze programu eDocházka. Tato beta verze se od finální verze liaí tím, ~e tato verze jeat neobsahuje vaechny funkce verze finální a není úpln odladna.\nPro plné nasazení ve Vaaí organizaci vy kejte na verzi finální.

35507 Chyba [?]: Import dat v Yádku %d ukon en neznámou chybou íslo %d! 35508 PYi importu dat z datového souboru '%s' se vyskytly chyby. Chcete vidt protokol o importu?\n\nPokud chcete, mo~ete si protokol prohlédnout pozdji. Protokol je ulo~en v souboru '%s'. 35509 Opravdu chcete tohoto pracovníka vymazat? 35510 Opravdu chcete tento záznam vymazat?\n\nVymazáním tohoto záznamu se mo~e stát, ~e data o docházce nebudou správná (pokud sma~ete odchod, pak se mo~e stát, ~e po jednom pYíchodu bude v datovém souboru dalaí pYíchod) a program nebude schopen správn provést uzávrku docházky pro daného zamstnance. 35511 pYíchod 35512 odchod 35513 nic 35514 Pracovník 35515 Datum a as 35516 Dovod 35517 PYíchod? 35518 Poznámka 35519 Záznam %d z %d. 35520 První zamstnanec 35521 PYedchozí zamstnanec 35522 Dalaí zamstnanec 35523 Poslední zamstnanec 35524 Hledat zamstnance 35525 Vlo~it nového zamstnance 35526 Vymazat tohoto zamstnance 35527 Chyba: Datový soubor nelze zálohovat, proto~e pro vytvoYení zálohy není na '%s' dostatek volného místa \n(chybí %I64d byto)! 35528 Ulo~it informace o zamstnanci 35529 Dovod .1 35530 Dovod .2 35531 Doba 35532 - vaichni - 35533 Export a následný výmaz dat 35534 Chyba: Datový soubor nelze zálohovat, proto~e pro vytvoYení zálohy není na '%s' dostatek volného místa \n(chybí %d byto)! 35535 Chyba: Nkteré povinné údaje nejsou zadány! 35536 Chyba: Zadané staré heslo není správné. Heslo nebylo zmnno. 35537 %d minut 35538 Chyba: Zadaná nová hesla jsou rozná! 35539 - neznámý nebo smazaný - 35540 Jméno 35541 PYíjmení 35542 Upravte daný záznam a poté jej ulo~te pomocí tla ítka "Ulo~it". 35543 Nelze spustit dole~itou komponentu programu (StopAgnt.exe, TimeAgnt.exe). Tento program je dole~itou sou ástí programu eDocházka a bez nj program eDocházka nepracuje správn.\n\nProsím kontaktujte správce systému. 35544 POZOR: Program eDocházka zjistil, ~e byla provedena zmna systémového asu. Jeliko~ toto mo~e zna n naruait pYesnost a konzistenci dat programu eDocházka, tak program zobrazuje tuto zprávu a do poznámky Vaaí docházky vlo~í informaci o zmn systémového asu.\n\nKontaktujte odpovdného pracovníka pro vyjasnní této zmny asu. 35545 Zjiatna zmna systémového asu (%s)! 35546 Chyba: íselník nesmí být prázdný. 35549 Chyba: íselník dovodo docházky dosáhl limitního po tu záznamo, který v nm mo~e být ulo~en.\n\n íselník dovodo docházky (pYíchody a odchody, celodenní nepYítomnosti) má limit 5 záznamo ve Start verzi programu a nemá limit v plné verzi programu.\n\nProsím kontaktujte nás pro získání plné verze programu eDocházka na info@pokluda.cz. Více informací najdete v kontextové nápovd k programu. 35550 Celodenní nepYítomnost. 35551 (Ne, viz. povinná pracovní doba) 35552 Zatím nemo~ete odejít z práce, proto~e jeat není u konce Vaae povinná pracovní doba (%s - %s).\n\nJe-li nastavení Vaaí pracovní doby apatné, pak kontaktujte Vaaeho správce programu. 35553 Mo~nosti programu 35554 Vlo~eno programem (chybí pYíchod) 35555 Vlo~eno programem (chybí odchod) 35556 Chyba: DEMO verze programu je omezena na maximální po et 10 polo~ek. Program nyní automaticky pYejde do Start verze. 35557 Chyba: BONUS verze programu je zastaralá. Stáhnte si aktualizovanou verzi programu z www.pokluda.cz. 57344 eDocházka 57345 Pro nápovdu stisknte F1 57346 Ozna te objekt, pro který chcete zobrazit nápovdu. 57600 VytvoYit novou docházku\nNová 57601 OtevYít docházku\nOtevYít 57602 ZavYít docházku\nZavYít 57603 Ulo~it docházku\nUlo~it 57604 Ulo~it docházku pod novým jménem\nUlo~it jako 57605 Zmna nastavení tisku\nNastavení stránky 57606 Zmna nastavení tiskárny a parametro tisku\nNastavení tisku 57607 Tisk aktivního dokumentu\nTisk 57609 Zobrazit náhled pYed tiskem\nNáhled 57616 OtevYít tento dokument 57617 OtevYít tento dokument 57618 OtevYít tento dokument 57619 OtevYít tento dokument 57620 OtevYít tento dokument 57621 OtevYít tento dokument 57622 OtevYít tento dokument 57623 OtevYít tento dokument 57624 OtevYít tento dokument 57625 OtevYít tento dokument 57626 OtevYít tento dokument 57627 OtevYít tento dokument 57628 OtevYít tento dokument 57629 OtevYít tento dokument 57630 OtevYít tento dokument 57631 OtevYít tento dokument 57632 Vymazat ozna ené\nVymazat 57633 Vymazat vae\nVymazat vae 57634 Kopírovat ozna ené do schránky\nKopírovat 57635 Vyjmout ozna ené a vlo~it do schránky\nVyjmout 57636 Najít zadaný text\nNajít 57637 Vlo~it obsah schránky\nVlo~it 57640 Opakovat naposledy provedenou innost\nOpakovat 57641 Zamnit zadaný text jiným textem\nZamnit 57642 Ozna it celý dokument\nOzna it vae 57643 Vzít zpt naposledy provedenou innost\nZpt 57644 Provést znova innost naposledy vzanou zpt\nProvést znova 57653 Rozdlit aktivní okno na ásti\nRozdlit 57664 Zobrazit informace o programu, verzi a autorských právech\nO programu 57665 Ukon it program\nKonec 57666 OtevYít nápovdu\nTémata nápovdy 57667 Seznam témat nápovdy\nTémata nápovdy 57668 Zobrazit návod k pou~ívání nápovdy\nNápovda 57669 Zobrazit nápovdu pro dané tla ítko, nabídku nebo okno\nNápovda 57670 Zobrazit nápovdu pro aktuální innost nebo pYíkaz\nNápovda 57680 PYepnout do dalaí ásti okna\nDalaí ást 57681 PYepnout do pYedchozí ásti okna\nPYedchozí ást 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Zobrazit nebo skrýt nástrojovou liatu\nNástrojová liata 59393 Zobrazit nebo skrýt stavový Yádek\nStavový Yádek 61184 Zmnit velikost okna 61185 Zmnit polohu okna 61186 Zmenait okno do ikony 61187 Zvtait okno na maximální velikost 61188 PYepnout do dalaího okna dokumentu 61189 PYepnout do pYedchozího okna dokumentu 61190 ZavYít aktivní okno 61202 Obnovit normální velikost okna 61203 Zobrazit seznam b~ících úloh 61445 ZavYít re~im náhledu pYed tiskem\nZruait náhled pYed tiskem